In dans is balans een essentieel gegeven. Als een danser niet in evenwicht is, valt hij om of ziet zijn dans er stuntelig uit. Dans beoogt en vooronderstelt balans. Door dans heb ik ontdekt heb dat balans niet een statische toestand is, maar een beweging. Ik geef daarom de voorkeur aan het werkwoord balanceren boven het zelfstandig naamwoord balans.